1
00:00:09,309 --> 00:00:11,744
Niruhusu niingie!

2
00:00:11,812 --> 00:00:14,873
Nahitaji kukuona...tafadhali.

3
00:00:25,893 --> 00:00:28,727
Mvulana:
Kwa hivyo, um, nitakutana na nyinyi huko
maktaba baada ya chakula cha jioni.

4
00:00:28,795 --> 00:00:30,127
Kuhusu 7:30?

5
00:00:30,197 --> 00:00:31,961
Wewe bora.

6
00:00:32,032 --> 00:00:33,398
Ikiwa sitapata "B" kwenye yangu
ijayo --

7
00:00:33,467 --> 00:00:34,594
Aah!

8
00:00:34,668 --> 00:00:35,601
Aah!

9
00:00:35,836 --> 00:00:37,771
Aah!

10
00:01:14,590 --> 00:01:16,422
Upeo:
Huwezi kwenda peke yako.

11
00:01:16,492 --> 00:01:18,654
Kwa sasa labda unakutana

12
00:01:18,728 --> 00:01:22,529
baadhi ya watoto wa Plumbers,
lakini lazima utafute zaidi.

13
00:01:22,598 --> 00:01:24,726
Unahitaji kuweka pamoja timu.

14
00:01:26,002 --> 00:01:28,938
Ikiwa umepata ujumbe huu, wewe
lazima iwe ndani kabisa.

15
00:01:29,005 --> 00:01:30,940
Kuna mengi siwezi kufichua bado,

16
00:01:31,007 --> 00:01:34,774
lakini hapa kuna jambo moja ninaweza --
huwezi kwenda peke yako.

17
00:01:34,844 --> 00:01:37,370
Kwa sasa labda unakutana
baadhi ya nyingine

18
00:01:37,446 --> 00:01:40,109
Watoto wa plumbers,
lakini lazima utafute zaidi.

19
00:01:41,284 --> 00:01:43,253
Fikiria tunapaswa kuwa na wasiwasi
kuhusu yeye?

20
00:01:43,319 --> 00:01:45,720
Amekuwa akitazama jambo hilo
kwa masaa.

21
00:01:47,857 --> 00:01:49,485
Tatizo?

22
00:01:49,558 --> 00:01:51,186
Mbona hujauliza
mimi nje?

23
00:01:51,260 --> 00:01:52,489
Nini?!

24
00:01:52,561 --> 00:01:53,392
Umenisikia.

25
00:01:53,462 --> 00:01:56,796
Tunatumia wakati wetu wote pamoja,
na ni wazi unanipenda.

26
00:01:58,467 --> 00:01:59,730
Unafanya.

27
00:01:59,802 --> 00:02:02,237
Nakuona ukinionea wakati wewe
nadhani siangalii.

28
00:02:02,305 --> 00:02:03,705
Mwezi?

29
00:02:03,773 --> 00:02:06,538
Na ninakupenda -
mara nyingi.

30
00:02:06,609 --> 00:02:08,077
Kwa hiyo nakuuliza tena.

31
00:02:08,144 --> 00:02:08,975
Unaona?

32
00:02:09,045 --> 00:02:11,605
Hilo ndilo tatizo --
unaniuliza.

33
00:02:11,681 --> 00:02:13,775
Mwanaume anauliza.

34
00:02:13,849 --> 00:02:15,681
Ndio? Lini?

35
00:02:16,252 --> 00:02:17,948
Usinisukume.

36
00:02:18,020 --> 00:02:20,819
Usinisukume.

37
00:02:24,593 --> 00:02:25,424
Ben.

38
00:02:25,494 --> 00:02:27,258
Upeo:
Kuna mengi siwezi kufichua bado.

39
00:02:27,330 --> 00:02:28,593
Huwezi kwenda peke yako.

40
00:02:28,664 --> 00:02:30,826
Unajua, mbwa wangu alikuwa akitafuna

41
00:02:30,900 --> 00:02:32,994
mahali kwenye kitako chake
tena na tena.

42
00:02:33,069 --> 00:02:35,561
Daktari wa mifugo alitufanya tuweke koni
shingoni mwake.

43
00:02:35,638 --> 00:02:37,937
Unahitaji kuweka pamoja
timu.

44
00:02:38,908 --> 00:02:39,739
Rahisi hufanya hivyo.

45
00:02:39,809 --> 00:02:41,175
Mimi sio yule unayenikera.

46
00:02:41,243 --> 00:02:42,677
Nipe mapumziko hapa.

47
00:02:42,745 --> 00:02:45,112
Unataka kwenda kupigana na wageni
au kitu?

48
00:02:45,181 --> 00:02:46,342
Au kitu.

49
00:02:46,415 --> 00:02:49,385
Acha nione beji yako ya Fundi.

50
00:02:50,353 --> 00:02:53,255
Kila moja ya blips hizi inaonyesha
eneo la beji nyingine.

51
00:02:53,322 --> 00:02:54,881
Ndiyo.

52
00:02:55,191 --> 00:02:56,181
Ben:
Na wapi
beji ya Fundi,

53
00:02:56,258 --> 00:02:57,954
tutapata a
Fundi --

54
00:02:58,027 --> 00:03:00,519
au, angalau, mtoto wa Fundi.

55
00:03:00,596 --> 00:03:02,997
Njoo.
Unaendesha gari.

56
00:03:05,201 --> 00:03:07,193
Unakuja?

57
00:03:12,808 --> 00:03:14,174
Fundi bomba.

58
00:03:14,243 --> 00:03:16,212
Fundi, Fundi, Fundi.

59
00:03:16,278 --> 00:03:18,838
Umewahi kugundua hilo ukisema
neno mara ya kutosha,

60
00:03:18,914 --> 00:03:21,315
inapoteza maana yake?

61
00:03:21,384 --> 00:03:23,148
Kama nafasi ya kuuliza
mtu nje.

62
00:03:23,219 --> 00:03:24,812
Kila wakati nafasi hiyo
inakuja,

63
00:03:24,887 --> 00:03:26,219
ina maana kidogo na kidogo,

64
00:03:26,288 --> 00:03:28,780
mpaka huna
nafasi tena kabisa.

65
00:03:28,858 --> 00:03:30,656
Lo, kwa kulia kwa sauti kubwa.

66
00:03:30,726 --> 00:03:33,059
Je! nyie mnapigana?

67
00:04:15,571 --> 00:04:16,834
Gwen!

68
00:04:18,574 --> 00:04:20,907
Aaaah!

69
00:04:22,077 --> 00:04:23,841
Aaaaaah!

70
00:04:58,714 --> 00:05:02,310
Humongousur!

71
00:05:20,469 --> 00:05:21,596
Mshushe kila mtu.

72
00:05:21,670 --> 00:05:24,469
Siwezi kushikilia hili pamoja
muda mrefu zaidi.

73
00:05:27,042 --> 00:05:27,975
Msichana huyo!

74
00:05:28,043 --> 00:05:28,976
Ben!

75
00:05:29,044 --> 00:05:30,910
Mikono...imejaa!

76
00:05:48,497 --> 00:05:50,591
Kila mtu yuko sawa.

77
00:05:58,707 --> 00:06:00,573
I-lazima nitoke hapa.

78
00:06:00,643 --> 00:06:02,077
Nilikuwa nikikimbia, na --

79
00:06:03,045 --> 00:06:04,308
Ni sawa, Trina.

80
00:06:04,380 --> 00:06:06,315
Uko salama sasa.

81
00:06:06,382 --> 00:06:08,510
Hawa jamaa wamekuokoa.

82
00:06:09,084 --> 00:06:11,280
Rafiki yako ndiye
aliyekuokoa.

83
00:06:11,353 --> 00:06:13,822
Anajistahi tu.

84
00:06:13,889 --> 00:06:16,552
Yeyote nyinyi ni nani,
chochote ulivyo, asante.

85
00:06:16,625 --> 00:06:18,218
Kitu cha ajabu kimekuwa
kutokea

86
00:06:18,294 --> 00:06:20,422
kwa wasichana wetu
shule hivi karibuni.

87
00:06:20,496 --> 00:06:21,759
Nimefurahi kusaidia.

88
00:06:21,830 --> 00:06:24,095
Tumeunda timu nzuri huko nje.

89
00:06:24,166 --> 00:06:26,658
Una beji ya Fundi.

90
00:06:27,870 --> 00:06:29,668
Ndio, baba yangu alinipa.

91
00:06:29,738 --> 00:06:31,866
Nyie mnajua kuhusu
Mabomba?

92
00:06:31,941 --> 00:06:34,706
Katika hatua hii,
sisi pia tunaweza kuwa wao.

93
00:06:34,777 --> 00:06:35,745
Mimi ni Ben.

94
00:06:35,811 --> 00:06:38,007
Huyu ni Kevin
na binamu yangu Gwen.

95
00:06:38,080 --> 00:06:38,911
Subiri.

96
00:06:38,981 --> 00:06:40,779
Ben kama katika Ben Tennyson?

97
00:06:40,849 --> 00:06:42,818
Mimi ni shabiki wako mkubwa.

98
00:06:42,885 --> 00:06:45,047
Lakini nilisikia umetoweka.

99
00:06:45,120 --> 00:06:47,919
Mimi ni Mike Morningstar.

100
00:06:51,660 --> 00:06:53,026
Lo!

101
00:06:53,095 --> 00:06:54,028
Lo!

102
00:06:54,096 --> 00:06:55,689
Hiyo haijawahi kutokea hapo awali.

103
00:06:55,764 --> 00:06:59,098
Labda ni kwa sababu sisi
wote wawili wana mamlaka?

104
00:06:59,735 --> 00:07:01,328
Hiyo ni nadharia.

105
00:07:01,403 --> 00:07:04,771
Hata hivyo,
sasa tulipokutana wote...

106
00:07:04,840 --> 00:07:08,208
Ninapaswa kuhakikisha Trina anapata
nyumbani sawa.

107
00:07:08,577 --> 00:07:12,241
Lakini baada ya hapo, kwa nini tusifanye hivyo
kukutana kwangu na kuzungumza?

108
00:07:12,314 --> 00:07:13,145
Hakika.

109
00:07:13,215 --> 00:07:14,239
Inasikika vizuri.

110
00:07:14,316 --> 00:07:16,751
Siwezi kusubiri.

111
00:07:29,932 --> 00:07:33,130
Mama na mume wake mpya wanaishi
katika nyumba kuu.

112
00:07:33,202 --> 00:07:36,001
Wananiacha peke yangu,
ngoja nifanye ninachotaka.

113
00:07:36,071 --> 00:07:37,004
Ben:
Baridi.

114
00:07:37,072 --> 00:07:39,234
Baada yako.

115
00:07:43,245 --> 00:07:44,474
Kevin:
Lo!

116
00:07:45,781 --> 00:07:47,545
Nzuri.

117
00:07:49,818 --> 00:07:51,343
Mambo haya yote ni nini?

118
00:07:51,420 --> 00:07:53,321
Baadhi ya baba yangu
Vifaa vya fundi bomba.

119
00:07:53,389 --> 00:07:55,483
Niliileta kutoka kwake
makao makuu.

120
00:07:55,557 --> 00:07:57,890
Ningeweza kukupeleka huko baadaye ikiwa
unataka.

121
00:07:57,960 --> 00:07:59,986
Sote tungependa kuiona.

122
00:08:00,062 --> 00:08:01,826
Ingefanya siku yangu.

123
00:08:01,897 --> 00:08:04,867
Hapa -- ngoja nikuonyeshe
kitu.

124
00:08:09,905 --> 00:08:13,034
Mimi nina viraka katika kati
Mtandao wa ufuatiliaji wa mabomba.

125
00:08:13,108 --> 00:08:14,804
Imeunganishwa kwa kila kitu --

126
00:08:14,877 --> 00:08:17,108
kimataifa na baina ya sayari
mtandao,

127
00:08:17,179 --> 00:08:19,171
Utekelezaji wa sheria wa ardhini
masafa --

128
00:08:19,248 --> 00:08:22,241
oh, na, bila shaka, beji
kituo cha mawasiliano.

129
00:08:22,317 --> 00:08:24,047
Kituo cha mawasiliano?

130
00:08:24,119 --> 00:08:25,052
Ndiyo.

131
00:08:25,120 --> 00:08:28,522
U...ulijua ni beji
wawasilianaji, sivyo?

132
00:08:29,491 --> 00:08:31,960
Gwen:
Kwa hivyo, weka macho kwenye mambo
na vitu hivi

133
00:08:32,027 --> 00:08:34,019
na kutumia
uwezo wako wa kusaidia watu.

134
00:08:34,096 --> 00:08:36,691
Wewe ni kama jirani yako
shujaa mwenyewe sana.

135
00:08:36,765 --> 00:08:39,291
Sijawahi kufikiria hivyo,
lakini ... nadhani hivyo.

136
00:08:39,368 --> 00:08:41,428
Unajua ninachofikiria?

137
00:08:41,503 --> 00:08:43,529
Najua ninachofikiria.

138
00:08:43,605 --> 00:08:45,870
Unapaswa kujiunga na timu yetu.

139
00:08:46,942 --> 00:08:48,467
Je, unafikiri tunapaswa --

140
00:08:48,544 --> 00:08:50,979
Sijui - kupata
unamfahamu huyu jamaa zaidi?

141
00:08:51,046 --> 00:08:52,139
Nini cha kujua?

142
00:08:52,214 --> 00:08:53,182
Ana nguvu.

143
00:08:53,248 --> 00:08:54,113
Ana gia.

144
00:08:54,183 --> 00:08:57,244
Ana cheche
njia anaporuka.

145
00:08:57,319 --> 00:08:59,948
Na ndivyo babu
alituambia tufanye.

146
00:09:00,022 --> 00:09:02,548
Babu yangu Max alikuwa Fundi,

147
00:09:02,624 --> 00:09:05,059
na yeye kutoweka kuangalia ndani
njama hii kubwa ya kigeni

148
00:09:05,127 --> 00:09:06,720
hiyo inaendelea dhidi ya Dunia.

149
00:09:06,795 --> 00:09:09,924
Tunajaribu kumtafuta ili sisi
inaweza kuizuia.

150
00:09:09,998 --> 00:09:11,660
Unataka kusaidia?

151
00:09:14,303 --> 00:09:15,498
Ningependa.

152
00:09:20,242 --> 00:09:22,609
Umesahau kulipa yako
bili ya umeme?

153
00:09:22,678 --> 00:09:25,443
Umeme umekuwa a
kidogo isiyotegemewa hivi karibuni.

154
00:09:25,514 --> 00:09:27,949
Hakuna wasiwasi.
Jenereta yangu ya chelezo iliingia.

155
00:09:28,016 --> 00:09:29,575
Hii si brownout.

156
00:09:29,651 --> 00:09:33,179
Angalia spike hii katika matumizi ya nguvu
kwenye kituo cha umeme cha ndani.

157
00:09:33,255 --> 00:09:35,451
Utoaji wa nishati ni mkubwa sana.

158
00:09:35,524 --> 00:09:36,924
Kweli?

159
00:09:36,992 --> 00:09:40,087
Umesema kitu
ajabu ilikuwa ikitokea mjini.

160
00:09:40,162 --> 00:09:41,562
Hii hakika inahitimu.

161
00:09:42,598 --> 00:09:45,500
Ikiwa unahitaji kuiangalia,
tutasaidia.

162
00:09:45,567 --> 00:09:47,536
Asante.
Tunapaswa.

163
00:10:07,239 --> 00:10:08,537
Kaa mkali.

164
00:10:08,607 --> 00:10:10,508
Tuna kampuni.

165
00:10:15,514 --> 00:10:16,982
Inasikika kama sauti hiyo ya kunguruma

166
00:10:17,049 --> 00:10:18,915
siku zote unasikia zamani
sinema za monster.

167
00:10:18,984 --> 00:10:20,612
Wakati wowote unaposikia sauti

168
00:10:20,686 --> 00:10:22,712
na kumbukumbu yako pekee ni
sinema za monster,

169
00:10:22,788 --> 00:10:24,950
ni wazo nzuri kutembea
njia nyingine.

170
00:10:25,024 --> 00:10:26,890
Utawala mzuri wa kidole gumba.

171
00:11:02,294 --> 00:11:04,456
Wasichana hapa --
aina ya ajabu.

172
00:11:04,530 --> 00:11:06,658
Wamevaa sare kutoka
shule yangu,

173
00:11:06,732 --> 00:11:09,429
lakini siwatambui.

174
00:11:16,742 --> 00:11:18,574
Ben:
Boti za nishati --
nzuri!

175
00:11:18,644 --> 00:11:20,203
Jaribu kuwaumiza!

176
00:11:20,279 --> 00:11:23,113
Labda tunaweza kubadilisha hii ...
chochote kile.

177
00:11:25,618 --> 00:11:27,814
Jaribu kuwaumiza?

178
00:12:02,221 --> 00:12:05,055
Chromastone!

179
00:12:07,526 --> 00:12:09,586
Hiyo haitafanya kazi.

180
00:12:09,662 --> 00:12:11,460
Mimi ni kondakta.

181
00:12:25,544 --> 00:12:26,568
Unh...

182
00:12:30,683 --> 00:12:31,946
Uko sawa?

183
00:12:32,017 --> 00:12:33,315
sijui.

184
00:12:33,385 --> 00:12:36,651
Nili-nilihisi dhaifu kwa sekunde.

185
00:12:36,722 --> 00:12:38,657
Najisikia vizuri sasa.

186
00:12:39,291 --> 00:12:41,226
Hapa --
nishike mkono.

187
00:12:41,293 --> 00:12:43,592
Tumia nishati yangu.

188
00:13:02,214 --> 00:13:03,705
Kevin:
Aw, kwenda vizuri.

189
00:13:03,782 --> 00:13:05,080
Wanaenda mbali.

190
00:13:05,150 --> 00:13:07,244
Pole.

191
00:13:08,120 --> 00:13:09,110
Ni sawa.

192
00:13:09,188 --> 00:13:10,315
Sisi sote hufanya makosa.

193
00:13:10,389 --> 00:13:12,790
Cha muhimu ni kwamba,
tuliwazuia ...

194
00:13:12,858 --> 00:13:15,726
kufanya chochote kile
walikuwa wakifanya.

195
00:13:15,794 --> 00:13:18,923
Tutakuwa bora zaidi tunapofanya kazi
pamoja zaidi.

196
00:13:19,331 --> 00:13:21,527
Tunatengeneza timu nzuri.

197
00:13:21,700 --> 00:13:22,929
Uh-ha.

198
00:13:23,002 --> 00:13:24,470
Kevin:
Ni nini kimetokea sasa hivi?

199
00:13:24,536 --> 00:13:26,402
Ulionekana kama ulivyokuwa
nitazimia.

200
00:13:26,472 --> 00:13:29,704
Siwezi kukushukuru
kutosha kunisaidia.

201
00:13:29,775 --> 00:13:32,335
Ungeweza kama ulikuwa nayo
chakula cha jioni na mimi.

202
00:13:32,411 --> 00:13:33,902
Hivi sasa?

203
00:13:33,979 --> 00:13:35,413
Nina njaa sasa.

204
00:13:35,481 --> 00:13:36,642
Vipi kuhusu wewe?

205
00:13:36,715 --> 00:13:40,083
Nilikuwa tu
kupendekeza kitu kimoja.

206
00:13:41,987 --> 00:13:42,818
Sawa.

207
00:13:42,888 --> 00:13:43,787
Una nini?

208
00:13:43,856 --> 00:13:46,121
Umekuwa ukinipuuza milele
tangu tumefika hapa,

209
00:13:46,191 --> 00:13:49,127
ulikuwa mchafu katika vita, na
sasa unaigiza kihuni tu.

210
00:13:49,194 --> 00:13:51,629
Mbona unajifanya
kujali?

211
00:13:53,332 --> 00:13:55,198
Baadaye.

212
00:13:56,001 --> 00:13:58,129
Utasimama tu hapo?

213
00:13:58,203 --> 00:14:01,298
Hapana, nilikuwa naenda
kukaa ndani ya gari.

214
00:14:01,540 --> 00:14:03,008
Kevin:
Simwamini huyu jamaa,

215
00:14:03,075 --> 00:14:05,169
na sidhani wewe
inapaswa kuwa haraka sana

216
00:14:05,244 --> 00:14:06,542
kumfanya kuwa mmoja wa timu.

217
00:14:06,612 --> 00:14:09,707
Kubali -- wewe ni mwadilifu
wivu kwa sababu Gwen anampenda.

218
00:14:10,716 --> 00:14:12,048
Unajua nini?

219
00:14:12,117 --> 00:14:14,086
Ni sawa.

220
00:14:20,626 --> 00:14:23,118
Hii ndiyo sababu umebadilika
akili yako kuhusu

221
00:14:23,195 --> 00:14:26,097
Mike anaondoka na Gwen --
ili tuweze kumpeleleza?

222
00:14:26,165 --> 00:14:27,030
Ndiyo.

223
00:14:27,099 --> 00:14:28,727
Naam...acha tu!

224
00:14:28,801 --> 00:14:30,292
Hayuko sawa, Ben.

225
00:14:30,369 --> 00:14:32,634
Ikiwa hautamchunguza
nje, mimi.

226
00:14:32,705 --> 00:14:35,436
Unafanya vibaya,
Kevin --

227
00:14:35,507 --> 00:14:37,703
jambo la zamani-Kevin.

228
00:14:37,776 --> 00:14:39,301
Ondoka mbali na mlango.

229
00:14:39,378 --> 00:14:42,314
Unataka kweli
kupigana nami juu ya mtu mpya?

230
00:14:42,381 --> 00:14:44,407
Ndivyo ulivyo
utajenga timu?

231
00:14:45,584 --> 00:14:49,077
Na walisema sikujifunza
chochote katika Utupu Utupu.

232
00:14:49,154 --> 00:14:50,383
Kevin!

233
00:14:50,456 --> 00:14:52,118
Je, Mike yuko nyumbani?

234
00:14:53,692 --> 00:14:58,062
Hajanipigia tena simu tangu wakati huo
wewe na msichana huyo mpya mlijitokeza.

235
00:14:58,130 --> 00:14:59,928
Oh, Trina, sawa?

236
00:14:59,998 --> 00:15:02,900
Ndio, Morningstar haipo
sasa hivi.

237
00:15:05,738 --> 00:15:08,469
Tuna...tunachukua baadhi tu
vitu kwa ajili yake.

238
00:15:08,540 --> 00:15:10,736
Kisha unajua alipo.

239
00:15:10,809 --> 00:15:12,175
Unaweza kunichukua?

240
00:15:12,244 --> 00:15:13,234
Hapana!

241
00:15:13,312 --> 00:15:14,780
I mean...yuko busy.

242
00:15:14,847 --> 00:15:16,509
Nahitaji kumuona.

243
00:15:16,582 --> 00:15:18,073
Kwa nini hataniona?

244
00:15:18,150 --> 00:15:21,416
Ulipata wapi
hizo alama kwenye mkono wako?

245
00:15:23,589 --> 00:15:25,751
Niliona alama hizo hizo kwenye hiyo
msichana zombie

246
00:15:25,824 --> 00:15:27,554
kwamba alijaribu
nipe zabuni.

247
00:15:27,626 --> 00:15:29,151
Nataka tu kumuona Mike.

248
00:15:29,228 --> 00:15:31,288
Ndio, ninapata hiyo.

249
00:15:31,363 --> 00:15:34,424
Niite wazimu, lakini ndivyo
inawezekana Morningstar's

250
00:15:34,500 --> 00:15:36,696
anayewafanya wasichana hawa
njia hii?

251
00:15:36,769 --> 00:15:38,795
Una kichaa.

252
00:15:38,871 --> 00:15:40,999
'Tuache.

253
00:15:41,073 --> 00:15:43,440
Angalia, haikunipata
mpaka sasa hivi,

254
00:15:43,509 --> 00:15:46,206
lakini Gwen amekuwa akimvaa
sleeves chini kuliko kawaida.

255
00:15:46,278 --> 00:15:49,180
Alikuwa anaficha kitu.

256
00:15:50,616 --> 00:15:53,484
Unasema Gwen ana
alama kama hizo kwenye mikono yake?

257
00:15:53,552 --> 00:15:56,351
Sikuwaona
hakika, lakini inaleta maana.

258
00:15:56,422 --> 00:15:59,221
Njoo ufikirie,
Trina alikuwa dhaifu na mwenye kutetemeka

259
00:15:59,291 --> 00:16:02,728
tulipomwona kwa mara ya kwanza
kwenye barabara kuu.

260
00:16:02,795 --> 00:16:05,230
Gwen alikuwa vivyo hivyo huko
mtambo wa nguvu.

261
00:16:05,297 --> 00:16:08,165
Gwen anaweza kupata chochote
mdudu anafanya hivi.

262
00:16:08,233 --> 00:16:09,166
Ndiyo.

263
00:16:09,234 --> 00:16:12,796
Na jina la mdudu ni
Mike Morningstar.

264
00:16:16,008 --> 00:16:18,273
Morningstar:
Nimefurahi sana kukutana, Gwen.

265
00:16:18,343 --> 00:16:19,606
Gwen:
Mimi pia.

266
00:16:19,678 --> 00:16:21,704
Nilijua kuna kitu
maalum kuhusu wewe

267
00:16:21,780 --> 00:16:22,873
mara ya kwanza tulipokutana.

268
00:16:22,948 --> 00:16:25,179
Nilihisi, pia.

269
00:16:25,250 --> 00:16:29,620
Na sasa ... hayo mengine yote
wasichana hawana maana.

270
00:16:34,393 --> 00:16:36,089
Gwen:

271
00:16:36,161 --> 00:16:39,529
Nishati yako ni kama kitu
Nimewahi kuhisi hapo awali.

272
00:16:39,598 --> 00:16:43,899
Wakati inapita ndani yangu,
Ninahisi kutoshindwa.

273
00:16:46,338 --> 00:16:48,569
Tangu nilipokugusa,
Gwen,

274
00:16:48,640 --> 00:16:53,203
Nilijua nimepata pekee
msichana ambaye ningehitaji.

275
00:16:57,601 --> 00:16:59,194
Ben:
Ukweli ni kwamba, umekuwa kinyume
Morningstar

276
00:16:59,269 --> 00:17:00,794
tangu
dakika tulipokutana naye.

277
00:17:00,871 --> 00:17:01,861
Kevin:
Ndio, lakini mwanzoni,

278
00:17:01,939 --> 00:17:05,307
ilikuwa tu kwa sababu yeye ni
kiburi, majisifu mtoto tajiri.

279
00:17:05,375 --> 00:17:07,139
Nani Gwen anapenda zaidi kuliko
anakupenda.

280
00:17:07,211 --> 00:17:10,045
Ndio, baadhi ya hayo,
lakini sasa Gwen yuko taabani,

281
00:17:10,114 --> 00:17:11,810
na umekwama sana
kufuata

282
00:17:11,882 --> 00:17:13,942
maagizo ya babu yako
ione.

283
00:17:14,017 --> 00:17:16,714
Ikiwa Mike anageuza hizo
wasichana kuwa viumbe,

284
00:17:16,787 --> 00:17:17,811
mbona Trina sio mmoja?

285
00:17:17,888 --> 00:17:19,049
sijui!

286
00:17:19,123 --> 00:17:20,955
M-labda ni kama vampire
jambo.

287
00:17:21,024 --> 00:17:23,619
Labda inachukua muda kabla
wanaenda wote-zombie.

288
00:17:23,694 --> 00:17:26,357
Je, unasikiliza
wewe mwenyewe?

289
00:17:26,430 --> 00:17:29,093
Mike amekuwa akitusaidia milele
tangu tumefika hapa.

290
00:17:29,166 --> 00:17:30,828
Kwa nini alipigana nao pamoja nasi?

291
00:17:30,901 --> 00:17:33,200
Ah, lakini hakufanya,
unakumbuka?

292
00:17:33,270 --> 00:17:34,829
Alituambia tusiwadhuru.

293
00:17:34,905 --> 00:17:36,464
Kisha akalipuka kwa bahati mbaya

294
00:17:36,540 --> 00:17:38,702
ndani ya mabomba
na waondoke.

295
00:17:38,776 --> 00:17:40,176
Hata kama uko sahihi,

296
00:17:40,244 --> 00:17:42,440
hatujui walikokwenda
kwa chakula cha jioni.

297
00:17:42,513 --> 00:17:44,072
Je, tunapaswa kumpataje?

298
00:17:44,148 --> 00:17:45,946
Rahisi --
tunampata.

299
00:17:49,920 --> 00:17:54,085
Barabara kuu tuliyompata Trina ni
kwa njia hiyo.

300
00:17:54,158 --> 00:17:56,889
Yeye hakuzurura tu huko nje
kwa bahati mbaya.

301
00:17:56,960 --> 00:17:59,486
Alikuwa akijaribu kutoka
Morningstar.

302
00:17:59,563 --> 00:18:01,657
Wacha tuchukue mapumziko kutoka kwa
nadharia za mambo

303
00:18:01,732 --> 00:18:04,292
na haki
angalia Gwen, sawa?

304
00:18:10,073 --> 00:18:11,405
Gwen!

305
00:18:21,018 --> 00:18:23,010
Gwen:

306
00:18:27,324 --> 00:18:29,520
Ondoka kwake!

307
00:18:43,574 --> 00:18:45,338
Jetray!

308
00:18:48,912 --> 00:18:51,074
Nenda zako!

309
00:18:58,422 --> 00:18:59,822
Yangu ya Gwen sasa.

310
00:18:59,890 --> 00:19:01,415
Kevin:
Habari!

311
00:19:02,059 --> 00:19:03,687
Ha!

312
00:19:22,112 --> 00:19:24,104
Umetoka kwenye ligi yako.

313
00:19:28,919 --> 00:19:31,252
Kwanini utumie nguvu zako kusaidia
watu

314
00:19:31,321 --> 00:19:33,688
wakati unaweza kuzitumia
kupata chochote unachotaka?

315
00:19:39,062 --> 00:19:41,861
Nilichotaka ni nguvu tu.

316
00:19:41,932 --> 00:19:43,696
Na kisha umeniletea Gwen.

317
00:19:45,502 --> 00:19:48,336
Nadhani ninapaswa kukushukuru.

318
00:19:48,405 --> 00:19:50,499
Najua jambo kamili.

319
00:19:59,683 --> 00:20:01,174
Unafanya nini?

320
00:20:01,251 --> 00:20:03,220
Kuja kwenye fahamu zangu.

321
00:20:09,927 --> 00:20:11,418
Acha hii!

322
00:20:15,165 --> 00:20:18,033
Aaaaaaaaaah!

323
00:20:18,101 --> 00:20:19,228
Unh!

324
00:20:19,303 --> 00:20:20,794
Kevin!

325
00:20:29,012 --> 00:20:30,708
Wasichana...

326
00:20:30,781 --> 00:20:32,875
Njoo hapa kwangu.

327
00:20:32,950 --> 00:20:35,351
Nipe nguvu zako.

328
00:20:35,419 --> 00:20:36,682
Nisaidie.

329
00:20:36,753 --> 00:20:38,016
Nilishe.

330
00:20:41,058 --> 00:20:42,321
Je!

331
00:20:42,626 --> 00:20:43,787
Subiri! Hapana!

332
00:20:43,860 --> 00:20:44,953
Aah! Aah!

333
00:20:45,028 --> 00:20:46,360
Aaaaaah!

334
00:21:09,920 --> 00:21:13,448
Hustahili hii.

335
00:21:19,663 --> 00:21:20,995
Sikilizeni, jamani.

336
00:21:21,064 --> 00:21:24,557
Samahani nilichukua Morningstar
upande wako...

337
00:21:24,634 --> 00:21:28,071
na, muhimu zaidi, kwamba mimi
sikuwa nikitazama mgongo wako.

338
00:21:28,138 --> 00:21:30,039
Haikuwa kosa lako.

339
00:21:30,107 --> 00:21:33,407
Nadhani Morningstar ilikuwa na baadhi
aina ya ... udhibiti juu yangu.

340
00:21:33,477 --> 00:21:34,843
Ilikuwa ni kosa langu.

341
00:21:34,911 --> 00:21:38,348
Nilikuwa na haraka ya kujenga
timu yetu, nilipuuza hatari.

342
00:21:38,415 --> 00:21:40,850
Ikiwa nitakuwa kiongozi mzuri,

343
00:21:40,917 --> 00:21:42,647
Mimi nina kwenda haja
onyesha uamuzi bora.

344
00:21:42,719 --> 00:21:44,745
Ikiwa utakuwa kiongozi mzuri,

345
00:21:44,821 --> 00:21:47,222
unahitaji kuacha
anasikika kama mpuuzi kama huyo.

346
00:21:47,290 --> 00:21:48,553
Kevin!

347
00:21:48,625 --> 00:21:50,457
Hapana, ni sawa.

348
00:21:50,527 --> 00:21:53,292
Yuko sawa --
Mimi ni mtukutu.

349
00:21:53,363 --> 00:21:56,424
Kwa hivyo, Kevin, unapouliza
Gwen nje?